Nina y Mujer

Anna

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kQOKmxVQr8E

Tekst piosenki

Contigo descubri el placer
y hoy no se que hacer
caminos que jamas sone pude recorrer
bebii de tu fascinacion hasta enloquecer
y el fuego desperto en mi piel por primera vez
Contigo no existe la edad
y el amor es la unica verdad,
soy la flor que te toco sembrar
y el sabor que noche a noche quieres probar

Contigo se detiene el reloj
cuando robas mi corazon y descubro que jamas es tarde para el amor.
Dame tu juventud, dame tu ser
Dame la noche entera otra vez,
se mi principe azul una vez mas
que entre tus brazos quiero temblar,

Nada importa si estoy contigo
si el mundo habla a mi me da igual
solo quiero que estes conmigo que estes conmigo, queda

Contigo conoci el sabor de la libertad,
con cada beso que me das te deseo mas,
bebi de tu fascinacion hasta enloquecer
y el fuego desperto en mi piel por primera vez.
Contigo no cuenta la edad,
si tu cuerpo siempre pide mas,
Hazme tuya hasta alamanecer,
que el aliento de tus besos quiero beber,
contigo se detiene el reloj cuando robas mi corazon
y descubro que jamas es tarde para el amor..

Yo soy nina y mujer ven otra vez,
te queda mucho por aprender,
yo soy toda mujer con fuego en la piel
siente mi ritmo hasta enloquecer,
Nada importa si estoy contigo
si el mundo habla a mi me da igual
solo quiero que estes conmigo que estes conmigo, queda

Anna

Tłumaczenie

Z tobą odkryłam przyjemność
i dzisiaj nie wiem co robić
drogi, o których nigdy nie śniłam, mogłam przebiec
piłam z twojej fascynacji aż do szaleństwa
i ogień rozbudziłam w mojej skórze po raz pierwszy
Z tobą nie istnieje wiek
i miłość jest jedyną prawdą
jestem posadzonym kwiatem, który cię dotyka
i smakiem którego noc za nocą chcesz próbować

Z tobą zatrzymuje się zegar
kiedy kradniesz moje serce i odkrywam, że nigdy nie jest za późno na miłość
Daj mi twoją młodość, daj mi twoje być
daj mi wieczną noc kolejny raz
bądź moim księciem z bajki jeszcze jeden raz
żebym w twoich ramionach chciała drżeć

Nic nie jest ważne jeśli jestem z tobą
czy świat mówi, mi to obojętne
tylko chcę, żebyś był ze mną żebyś był ze mną, zostań

Z tobą poznałam smak wolności
z każdym pocałunkiem, który mi dajesz, pragnę cię bardziej
piłam z twojej fascynacji aż do szaleństwa
i ogień rozbudziłam w mojej skórze po raz pierwszy
Z tobą nie liczę lat
jeśli twoje ciało zawsze prosi o więcej
uczyń mnie twoją aż do świtu
żebym tchnienie twych pocałunków chciała pić
z tobą zatrzymuje się zegar kiedy kradniesz moje serce
i odkrywam, że nigdy nie jest za późno na miłość

Jestem dziewczynką i kobietą chodź kolejny raz
zostało ci dużo do nauczenia się
jestem prawdziwa kobietą z ogniem w skórze
czuj mój rytm aż do szaleństwa
Nic nie jest ważne jeśli jestem z tobą
czy świat mówi, mi to obojętne
tylko chcę, żebyś był ze mną żebyś był ze mną, zostań